PB L 127 van 20151012, blz. 88

Besluit (EU) 2017/814 van de Raad van 12 oktober 2015 betreffende het namens de Europese Unie in het Associatiecomité EU-Chili in te nemen standpunt ten aanzien van de vervanging van artikel 12 van bijlage III bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 38 van bijlage III bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds1 („de Overeenkomst”), kan het Associatiecomité EU-Chili („het Associatiecomité”) besluiten de bepalingen van de genoemde bijlage te wijzigen.

(2) Op 4 november 2014 is de Speciale Commissie voor douanesamenwerking en oorsprongsregels, ingesteld bij artikel 81 van de Overeenkomst, overeengekomen aan het Associatiecomité een wijziging aan te bevelen van artikel 12, betreffende rechtstreeks vervoer, van bijlage III bij de Overeenkomst.

(3) Zendingen van één partij van de Overeenkomst moeten rechtstreeks naar de andere partij worden verzonden, maar kunnen onder bepaalde voorwaarden ook via een derde land lopen. De voorwaarden voor vervoer via een derde land moeten worden verduidelijkt om het splitsen van zendingen uitdrukkelijk toe te staan, zonder de bestaande beperkingen op enigerlei wijze te versoepelen.

(4) De wijziging van artikel 12 van bijlage III bij de Overeenkomst biedt importeurs en exporteurs rechtszekerheid en zorgt voor een consistente interpretatie van dat artikel voor de partijen.

(5) Het namens de Unie in het Associatiecomité in te nemen standpunt moet worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.
Het namens de Unie in het Associatiecomité in te nemen standpunt ten aanzien van de vervanging van artikel 12 van bijlage III bij de Overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Associatiecomité.
2.
Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit van het Associatiecomité kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Associatiecomité.

Artikel 2

Het besluit van het Associatiecomité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Mogherini


  1. PB L 352 van 30.12.2002, blz. 3.

    (terug)